1 00:00:02,169 --> 00:00:05,089 (dibujó) Buenas noches y bienvenido a "¿De quién es esta línea?" 2 00:00:05,110 --> 00:00:07,110 'Los artistas de esta noche, el hombre que puso la madera' 3 00:00:07,129 --> 00:00:09,189 'En Sherwood, Brad Sherwood.' 4 00:00:09,210 --> 00:00:12,189 'El hijo ilegítimo de Mike y Carol, Wayne Brady.' 5 00:00:12,210 --> 00:00:15,230 'Dilo en voz alta, es calvo Y orgulloso, Colin Mochrie. 6 00:00:15,250 --> 00:00:18,289 'Y el lindo Beatle, Ryan Stiles.' 7 00:00:19,010 --> 00:00:21,149 Y yo soy su anfitrión Drew Carey. Vamos, divirtámonos un poco. 8 00:00:28,059 --> 00:00:30,079 Hola y bienvenido a "¿De quién es esta línea?" 9 00:00:30,100 --> 00:00:31,160 El espectáculo donde todo está compuesto 10 00:00:31,179 --> 00:00:33,140 y los puntos no importan. 11 00:00:36,039 --> 00:00:38,000 ¿Qué pasa en este programa? son los cuatro artistas 12 00:00:38,020 --> 00:00:39,189 vamos a subir aquí, aparecer durante el show 13 00:00:39,210 --> 00:00:41,140 y van a estar totalmente inventar e improvisar todo 14 00:00:41,159 --> 00:00:43,090 vas a ver esta noche basado en las sugerencias 15 00:00:43,109 --> 00:00:44,210 de nosotros y de la audiencia. 16 00:00:44,229 --> 00:00:46,020 Y luego al final de cada cosa que hacen 17 00:00:46,039 --> 00:00:47,229 Les voy a dar puntos que realmente no importa 18 00:00:47,250 --> 00:00:49,090 Porque al final del espectáculo, solo voy a elegir 19 00:00:49,109 --> 00:00:51,090 quien me gusta mas para, uh, unirse a mí 20 00:00:51,109 --> 00:00:52,280 'para hacer algo improvisado al final del espectáculo.' 21 00:00:53,000 --> 00:00:54,259 Así que listo para empezar. y ver como funciona? 22 00:00:58,280 --> 00:01:01,119 vamos a empezar 23 00:01:01,140 --> 00:01:02,280 con un juego llamado Hagamos una cita. 24 00:01:03,000 --> 00:01:04,090 Esto es para todos nuestros jugadores. 25 00:01:04,109 --> 00:01:05,260 Ryan, Colin y Wayne, ustedes serán concursantes 26 00:01:05,280 --> 00:01:08,140 'en un programa de citas esperando ser elegido por Brad' 27 00:01:08,159 --> 00:01:09,200 'tal como somos todos'. 28 00:01:09,219 --> 00:01:11,230 'Y, eh' 29 00:01:11,250 --> 00:01:13,280 cada uno de ellos ha sido dado una característica extraña 30 00:01:14,000 --> 00:01:15,289 o identidad. Nunca han visto estos antes. 31 00:01:16,010 --> 00:01:18,060 'Uh, son, la primera vez ellos son mirando dentro del sobres.' 32 00:01:18,079 --> 00:01:19,180 'Brad, vas a interrogarlos sobre' 33 00:01:19,200 --> 00:01:21,019 'su idoneidad para citas. Todos sabemos cómo funciona.' 34 00:01:21,039 --> 00:01:22,060 Y al final 35 00:01:22,079 --> 00:01:23,079 vas a intentar adivinar quiénes son. 36 00:01:23,099 --> 00:01:25,049 Cuando estés listo, Brad, adelante. 37 00:01:25,069 --> 00:01:27,120 [como mujer] Licenciatura numero uno 38 00:01:27,140 --> 00:01:28,289 "Me encanta la poesía." 39 00:01:29,010 --> 00:01:30,269 "Escríbeme un poema." 40 00:01:33,000 --> 00:01:36,140 una mujer como tu Es tan de primera clase. 41 00:01:36,159 --> 00:01:39,129 Así es como te comparo a este hermoso estado. 42 00:01:39,150 --> 00:01:43,200 Me encantaría correr mis manos a través de tu rico, exuberante follaje 43 00:01:43,219 --> 00:01:46,259 y ser tu hombre Sería mi privilegio. 44 00:01:49,229 --> 00:01:50,280 Votadme. 45 00:01:52,000 --> 00:01:53,049 Timbre. 46 00:01:55,109 --> 00:01:57,129 Licenciatura número dos 47 00:01:57,150 --> 00:02:00,129 si yo fuera una damisela en angustia, ¿Cómo me rescatarías? 48 00:02:11,110 --> 00:02:13,180 Tendría que pensar sobre eso primero. 49 00:02:15,039 --> 00:02:17,159 Con suerte, si tu cara estaba en llamas, lo vencería fuera. 50 00:02:19,219 --> 00:02:21,000 'Eh..' 51 00:02:23,090 --> 00:02:26,020 - Mírame profundamente a los ojos-- -Oh, no, no, no, no. 52 00:02:28,000 --> 00:02:30,129 Vamos. Vamos. 53 00:02:30,150 --> 00:02:32,099 Cortejame. 54 00:02:32,120 --> 00:02:34,110 - ¿Qué tú? - Cortejame. 55 00:02:34,129 --> 00:02:37,110 Oh. Muy bien, sólo una vez. 56 00:02:37,129 --> 00:02:40,139 ¡Cortejar! ¡Cortejar! ¡Cortejar! 57 00:02:41,229 --> 00:02:43,250 ¡Cortejar! ¡Guau, guau, guau! 58 00:02:44,240 --> 00:02:47,099 Mmmm, es posible que no ganes. 59 00:02:47,120 --> 00:02:49,020 Soltero número tres.. 60 00:02:50,280 --> 00:02:52,219 ...Me encanta dejarme llevar. 61 00:02:52,240 --> 00:02:54,229 ¿Cómo me barrerás? 62 00:02:54,250 --> 00:02:56,210 Bueno, primero probablemente... 63 00:02:58,159 --> 00:03:00,060 ...llevarte a la playa en florida 64 00:03:00,080 --> 00:03:03,219 donde nos tumbaríamos en la playa, mira las estrellas 65 00:03:03,240 --> 00:03:06,099 muchos de los cuales He estado antes. 66 00:03:06,120 --> 00:03:07,180 no se que.. 67 00:03:28,039 --> 00:03:30,000 [náuseas] 68 00:03:43,189 --> 00:03:44,199 [zumbador] 69 00:03:44,219 --> 00:03:46,180 Está bien, Brad, ¿quieres ¿Adivina quiénes son? 70 00:03:48,050 --> 00:03:50,110 Creo que el soltero número uno 71 00:03:50,129 --> 00:03:52,280 'es un político postularse para un cargo. 72 00:03:53,000 --> 00:03:54,270 si, el esta corriendo para gobernador, cierto. 73 00:03:57,030 --> 00:03:58,110 Creo que el soltero número dos. 74 00:03:58,129 --> 00:04:01,009 piensa que soy la mujer más fea en el planeta. 75 00:04:01,030 --> 00:04:03,060 Sí, piensa Eres absolutamente repulsivo. 76 00:04:05,020 --> 00:04:07,289 Y soltero número tres es Jim Henson 77 00:04:08,009 --> 00:04:10,050 'o ha tenido un extraterrestre saliendo de él.' 78 00:04:10,069 --> 00:04:12,139 Oh, cualquiera de los dos sería correcto. Muchas gracias. 79 00:04:17,189 --> 00:04:19,060 Serán 100 puntos para Colin. 80 00:04:19,079 --> 00:04:21,120 por finalmente decir la verdad sobre Brad. 81 00:04:25,100 --> 00:04:27,009 Ahora vamos a continuar a un juego llamado, uh 82 00:04:27,029 --> 00:04:28,259 cine, teatro Y estilos de televisión. 83 00:04:28,279 --> 00:04:30,149 Esto es para Ryan y Colin. 84 00:04:30,170 --> 00:04:32,009 'y, uh, van a representar una escena' 85 00:04:32,029 --> 00:04:33,269 y, uh, nosotros aquí en el audiencia, les vamos a dar 86 00:04:33,290 --> 00:04:36,269 diferentes, eh, cine, teatro y Estilos televisivos para actuar. 87 00:04:36,290 --> 00:04:38,120 Lo que necesito de la audiencia es diferentes estilos de televisión-- 88 00:04:38,139 --> 00:04:40,090 - Shakespeare, Shakespeare. - 'Shakespeare.' 89 00:04:40,110 --> 00:04:43,040 - Ciencia ficción. - Mimo. 90 00:04:43,060 --> 00:04:46,040 El mimo realmente no funciona bien en un programa con micrófonos. 91 00:04:46,060 --> 00:04:48,100 - Western romántico. - Espectáculo unipersonal. 92 00:04:48,120 --> 00:04:49,170 - Horror. - Occidental. 93 00:04:49,189 --> 00:04:51,279 -Musicales. - Desastre, horror, bueno, eh.. 94 00:04:52,000 --> 00:04:53,159 El espectáculo individual no funcionará porque es... 95 00:04:53,180 --> 00:04:55,230 - Porno. - El porno es bueno. 96 00:04:55,250 --> 00:04:57,209 Quien haya dicho porno. 97 00:04:57,230 --> 00:04:59,079 Bien, eso es suficiente. Podemos irnos. 98 00:04:59,100 --> 00:05:01,199 Uh, está bien, tu... escena es 99 00:05:01,220 --> 00:05:06,120 Colin sospecha que su rival Ryan 100 00:05:06,139 --> 00:05:09,170 si, ese eres tu, de hacer trampa en una competencia de pesca con mosca. 101 00:05:10,269 --> 00:05:12,259 Y, uh, vas a empezar como normal 102 00:05:12,279 --> 00:05:15,000 'y pondré estos diferente estilos a medida que avanzas.' 103 00:05:16,149 --> 00:05:17,269 [imita disparos] 104 00:05:28,269 --> 00:05:30,110 - Disculpe, yo.. - Sí. 105 00:05:32,069 --> 00:05:33,050 [risas] 106 00:05:33,069 --> 00:05:34,290 espero que no pienses estoy siendo adelantado 107 00:05:35,009 --> 00:05:36,269 pero creo que estás haciendo trampa. 108 00:05:36,290 --> 00:05:39,060 espero que tengas alguna prueba para respaldar eso. 109 00:05:39,079 --> 00:05:41,069 Bueno, todos esos peces con los grandes agujeros en sus gargantas. 110 00:05:41,090 --> 00:05:43,009 [zumbador] 111 00:05:43,029 --> 00:05:45,040 Uh, película occidental. 112 00:05:45,060 --> 00:05:47,120 Así es, les disparé. 113 00:05:47,139 --> 00:05:49,079 Porque no eran buenos peces. 114 00:05:49,100 --> 00:05:51,209 ¡Ese pez era mi papá! 115 00:05:56,230 --> 00:05:59,250 Debería haberlo sabido. Pareces un guppy. 116 00:05:59,269 --> 00:06:02,230 No los conocía, muchachos guppys estaban de vuelta en la ciudad. 117 00:06:02,250 --> 00:06:04,129 Son palabras de pelea, estírate. 118 00:06:04,149 --> 00:06:06,180 [zumbador] 119 00:06:06,199 --> 00:06:07,269 Desastre. 120 00:06:09,139 --> 00:06:12,050 Dios mío, toda el agua del estanque.. 121 00:06:13,149 --> 00:06:16,180 ...se va. el pez simplemente están tumbados en la playa. 122 00:06:16,199 --> 00:06:19,079 Y ellos son estallando en llamas. 123 00:06:19,100 --> 00:06:21,060 Y el suelo empezando a temblar. 124 00:06:22,230 --> 00:06:24,009 ¡Meteorito! 125 00:06:25,129 --> 00:06:27,050 Sólo hay una esperanza. 126 00:06:27,069 --> 00:06:29,029 - ¿Correr de un lado a otro? - Sí. 127 00:06:35,259 --> 00:06:37,050 [zumbador] 128 00:06:38,269 --> 00:06:40,069 Eh, porno. 129 00:06:43,029 --> 00:06:44,159 Estoy todo sudoroso. 130 00:06:47,149 --> 00:06:49,209 Sí es usted. 131 00:06:49,230 --> 00:06:51,250 Déjame agarrar algo Puedo secarte. 132 00:06:54,029 --> 00:06:56,159 Vaya, estás todo tenso. 133 00:06:58,279 --> 00:07:01,089 Tienes manos muy fuertes. ¿Eres fontanero? 134 00:07:03,199 --> 00:07:05,149 [imita música sexy] 135 00:07:08,060 --> 00:07:09,040 [zumbador] 136 00:07:09,060 --> 00:07:10,139 Muy bien, eso es suficiente. 137 00:07:10,160 --> 00:07:12,120 Genial. Gracias. 138 00:07:15,040 --> 00:07:17,069 Muy lindo. 139 00:07:17,089 --> 00:07:19,129 Cien puntos para Ryan por haciéndome pensar en él desnudo. 140 00:07:24,139 --> 00:07:25,220 Ahora entramos en un juego. llamado dúo. 141 00:07:25,240 --> 00:07:27,060 'Esto es para Brad y Wayne' 142 00:07:27,079 --> 00:07:28,060 'y ellos van a estar acompañado' 143 00:07:28,079 --> 00:07:29,110 'por Laura Hall en el piano.' 144 00:07:29,129 --> 00:07:30,199 Laura Hall. 145 00:07:33,240 --> 00:07:36,060 Van a cantar a dúo cualquiera aquí en la audiencia 146 00:07:36,079 --> 00:07:38,220 quisiera un dueto cantado sobre ellos? 147 00:07:38,240 --> 00:07:41,159 Cualquiera... Oye, aquí mismo. en primera fila. 148 00:07:41,180 --> 00:07:43,250 - ¿Cómo te llamas? ¿Qué? -Alicia. 149 00:07:43,269 --> 00:07:45,069 alicia que haces para vivir, Alicia? 150 00:07:45,090 --> 00:07:46,189 - Soy un estudiante. - ¿Un estudiante de qué? 151 00:07:46,209 --> 00:07:48,110 - Música. - Oh, oh. 152 00:07:50,029 --> 00:07:52,029 [Drew se ríe] Esto tengo que verlo. 153 00:07:52,050 --> 00:07:54,189 Alicia, estudiante de música, Conoce a Brad y Wayne. 154 00:07:54,209 --> 00:07:56,009 - ¿Qué instrumento usas...? - Hola. 155 00:07:56,029 --> 00:07:57,000 (Puntilla) Dar marcha atrás. 156 00:07:59,199 --> 00:08:02,029 - ¿Cuál es tu instrumento principal? - Yo canto. 157 00:08:02,050 --> 00:08:03,189 [risas] 158 00:08:04,230 --> 00:08:06,189 ¿Quieres pedir prestado? un poco de algodon? 159 00:08:08,050 --> 00:08:09,209 Guau. 160 00:08:09,230 --> 00:08:11,139 (dibujó) 'Sólo estoy bromeando. Son realmente buenos.' 161 00:08:11,160 --> 00:08:13,139 Uh, Alicia, van a cantarte una canción 162 00:08:13,160 --> 00:08:15,189 'y lo van a hacer al estilo de una canción de swing' 163 00:08:15,209 --> 00:08:17,250 una especie de Dean Martin/ Sammy Davis Jr. tipo de cosas. 164 00:08:18,290 --> 00:08:20,250 [música de piano] 165 00:08:31,029 --> 00:08:32,259 ♪ lo hago lo hago ♪ 166 00:08:32,279 --> 00:08:34,090 ♪ Shababa do do ba do do ♪ 167 00:08:34,110 --> 00:08:39,120 ♪ Ahora mira a este hombre. escúchame ♪ 168 00:08:39,139 --> 00:08:44,210 ♪ Tú y yo podríamos hacer algo de armonía maravillosa ♪ 169 00:08:44,230 --> 00:08:49,159 ♪ Porque me gusta así tus notas navegan ♪ 170 00:08:49,179 --> 00:08:55,029 ♪ Me gustaría ejecutar todos arriba y abajo en tu escala ♪ 171 00:08:55,049 --> 00:08:57,220 ♪ Alicia, encantado de conocerte ♪ 172 00:08:57,240 --> 00:09:00,049 ♪ No te preocupes ♪ ♪ Columpio para gatos ♪ 173 00:09:00,070 --> 00:09:03,279 ♪ Porque cuando cambio tu clave tu y yo cantaremos a dueto ♪ 174 00:09:04,000 --> 00:09:05,159 ♪ Ba ba día bahía bahía bahía ♪ 175 00:09:05,179 --> 00:09:10,059 ♪ tú y yo juntos en armonía de dos partes ♪ 176 00:09:10,080 --> 00:09:12,049 ♪ no me importa si quieres cantar ♪ 177 00:09:12,070 --> 00:09:14,289 ♪ En la clave C o D G bebé ♪ 178 00:09:15,009 --> 00:09:17,269 ♪ Alicia ya ves ♪ 179 00:09:17,289 --> 00:09:20,200 ♪ Te cavo ♪ ♪ Ba ba ba dwee dwee dee ♪ 180 00:09:20,220 --> 00:09:22,059 ♪ Quiero ir... ♪ 181 00:09:22,080 --> 00:09:23,259 [dispersándose] 182 00:09:23,279 --> 00:09:26,169 ♪ ...en ti ♪ 183 00:09:26,190 --> 00:09:30,240 ♪ No hay manera nadie más se compara ♪ 184 00:09:30,259 --> 00:09:34,159 ♪ Porque me gusta tu voz y me encanta tu cabello ♪ 185 00:09:34,179 --> 00:09:37,049 ♪ Dilo de nuevo Me encanta tu voz ♪ 186 00:09:37,070 --> 00:09:42,179 ♪ Y me encanta tu cabello ♪♪ 187 00:09:52,120 --> 00:09:53,210 (dibujó) 'Gracias.' 188 00:10:02,250 --> 00:10:03,279 'Eso fue genial.' 189 00:10:04,000 --> 00:10:05,179 Oye, mientras hago ejercicio los puntos por eso 190 00:10:05,200 --> 00:10:06,269 vamos a ir a un comercial. No te vayas. 191 00:10:06,289 --> 00:10:07,289 Estaremos de vuelta enseguida con mucho mas 192 00:10:08,009 --> 00:10:09,269 de "¿De quién es esta línea?" 193 00:10:17,220 --> 00:10:19,269 Hola, bienvenido de nuevo a "¿De quién es esta línea?" 194 00:10:19,289 --> 00:10:21,029 El espectáculo donde todo está inventado 195 00:10:21,049 --> 00:10:22,149 y los puntos no importan. 196 00:10:24,000 --> 00:10:25,190 Oye, tenemos un gran puntaje. de la última ronda. 197 00:10:25,210 --> 00:10:27,250 Si estás viendo la televisión eso está hecho en américa 198 00:10:27,269 --> 00:10:29,230 aparecerá bien en la parte inferior de tu pantalla. 199 00:10:32,240 --> 00:10:35,090 Ahora pasamos a un juego. llamados presentadores de noticias extraños. 200 00:10:35,110 --> 00:10:36,289 Esto es para los cuatro. tu, Brad, vas a ser 201 00:10:37,009 --> 00:10:38,149 presentador de un programa de noticias 202 00:10:38,169 --> 00:10:39,210 y, eh, Colin, Wayne y Ryan 203 00:10:39,230 --> 00:10:41,139 'vas a ser los copresentadores.' 204 00:10:41,159 --> 00:10:44,139 Y, Colin, tú eres... Vas a interpretar un personaje. 205 00:10:44,159 --> 00:10:47,029 eres un niño presumir en clase. 206 00:10:47,049 --> 00:10:50,169 'Uh, Wayne, vas estar haciendo deporte' 207 00:10:50,190 --> 00:10:52,210 y eres un adolescente quien no puede creer 208 00:10:52,230 --> 00:10:55,210 'él está siendo abandonado por su novia.' 209 00:10:55,230 --> 00:10:56,240 Y Ryan, eres el meteorólogo. 210 00:10:56,259 --> 00:10:58,289 Te estás volviendo más joven y más joven. 211 00:10:59,009 --> 00:11:00,269 Así que cada vez que escuches La música, Brad... 212 00:11:02,259 --> 00:11:04,039 Cada vez que escuchas la música.. 213 00:11:04,059 --> 00:11:05,149 [empieza la música] 214 00:11:07,240 --> 00:11:10,009 Hola y bienvenido a las noticias de las 6:30. 215 00:11:10,029 --> 00:11:11,289 Soy tu anfitrión Chuck Sirloin. 216 00:11:14,009 --> 00:11:16,240 Vicepresidente Al Gore Estaba en una recaudación de fondos hoy. 217 00:11:16,259 --> 00:11:20,100 por donde caminaba en lenceria femenina 218 00:11:20,120 --> 00:11:22,250 con fines benéficos. 219 00:11:22,269 --> 00:11:26,159 La gente dice que se veía bien. en una nota rosa. 220 00:11:26,179 --> 00:11:28,090 [cuando era niño] Mira lo que estoy haciendo. Mira como, mira, estoy hablando. 221 00:11:28,110 --> 00:11:29,279 Mira qué rápido estoy hablando. Mira qué rápido. Mira como.. 222 00:11:30,000 --> 00:11:31,230 Mira ahora cómo estoy hablando. Mira que rapida es mi boca yendo. 223 00:11:31,250 --> 00:11:33,179 Puedo irme... Mira, mira. Mira que rápido es yendo. 224 00:11:33,200 --> 00:11:35,240 Mi boca se va realmente rápido. Bla, bla, bla, bla. 225 00:11:35,259 --> 00:11:37,220 [risas] 226 00:11:43,190 --> 00:11:46,019 Bueno, ¿no es eso refrescante? 227 00:11:47,059 --> 00:11:48,129 Demasiado Ritalin. 228 00:11:48,149 --> 00:11:50,159 Muy bien, ahora averigüemos que esta pasando 229 00:11:50,179 --> 00:11:52,200 En el mostrador de deportes, ¿de acuerdo? 230 00:11:52,220 --> 00:11:55,250 Aquí está la sopa de almejas Frank. Franco.' 231 00:11:55,269 --> 00:11:58,210 ¿Qué pasa? Umm hoy los bucaneros 232 00:11:58,230 --> 00:12:00,269 vuelven a perder, pero.. 233 00:12:02,120 --> 00:12:04,080 [sin audio] 234 00:12:07,120 --> 00:12:09,179 Amigo, ¿qué...? 235 00:12:09,200 --> 00:12:12,159 porque perdió la pelota como si te perdiera. 236 00:12:12,179 --> 00:12:14,110 Eres un inútil. 237 00:12:14,129 --> 00:12:16,009 Te odio. 238 00:12:16,029 --> 00:12:18,039 Sí, te odio. Sí, amplio. 239 00:12:20,159 --> 00:12:22,250 me siento como la carne en un sándwich incompetente. 240 00:12:26,039 --> 00:12:29,070 Y, y hablando de clima 241 00:12:29,090 --> 00:12:33,019 averigüémoslo por Al Niño lo que nos depara el fin de semana. 242 00:12:34,259 --> 00:12:37,129 [como un anciano] Bueno, gracias, Brad. 243 00:12:37,149 --> 00:12:39,279 Bueno, como puedes ver, tenemos algunas nubes 244 00:12:40,000 --> 00:12:41,289 mudarse durante el fin de semana. 245 00:12:42,009 --> 00:12:45,019 [como un hombre de mediana edad] Ojalá eso se aclare un poco más tarde en la semana. 246 00:12:45,039 --> 00:12:46,200 Un poco más tarde en la semana.. 247 00:12:46,220 --> 00:12:49,279 [como un punk] Espera, eso es genial. que eso va a pasar. 248 00:12:50,000 --> 00:12:53,159 [cuando era niño] No puedo creer que ella me besara. ¿Por qué me besaría así? eso? 249 00:12:53,179 --> 00:12:56,009 Vaya, vaya, vaya, vaya. 250 00:12:56,029 --> 00:12:58,120 [balbuceo] 251 00:12:58,139 --> 00:13:00,100 [imita el llanto de un niño pequeño] 252 00:13:10,110 --> 00:13:11,190 (Brado) 'Bueno..' 253 00:13:13,129 --> 00:13:16,100 parece el informe meteorológico del fin de semana 254 00:13:16,120 --> 00:13:18,289 simplemente va a ser un brillo en los ojos de alguien. 255 00:13:19,009 --> 00:13:20,220 eso es todo el tiempo Tenemos para las noticias de las 6:30. 256 00:13:20,240 --> 00:13:22,279 Estén atentos esta noche a las 11:00. Gracias. Buenas noches. 257 00:13:23,000 --> 00:13:24,049 Estás despedido. 258 00:13:34,230 --> 00:13:37,070 Eso fue genial. Desafortunadamente, esa fue una ronda sin puntuación. 259 00:13:39,210 --> 00:13:41,279 Ahora pasamos a un juego. llamado Moviendo personas. 260 00:13:42,000 --> 00:13:44,019 En este juego, Colin y Ryan, vas a improvisar una escena 261 00:13:44,039 --> 00:13:46,149 'pero no pueden moverse a menos que alguien los mueva. 262 00:13:46,169 --> 00:13:49,059 necesito dos voluntarios de la audiencia 263 00:13:49,080 --> 00:13:52,070 'para ayudar a mover a Ryan y Colin por aquí.' 264 00:13:52,090 --> 00:13:53,269 Uh, está bien, ustedes dos conocernos. 265 00:13:53,289 --> 00:13:55,139 Ven aquí. 266 00:13:55,159 --> 00:13:56,250 Eh, sube a tu favorito improvisador. 267 00:13:56,269 --> 00:13:58,090 sube lo mas lindo uno, muy rápido. 268 00:13:58,110 --> 00:13:59,179 Date prisa, date prisa, date prisa. 269 00:14:01,179 --> 00:14:02,269 - 'Bueno.' - Oh, Dios te bendiga. 270 00:14:02,289 --> 00:14:04,129 (dibujó) '¿Cuál es tu...? Lo siento. Me olvidé de... 271 00:14:04,149 --> 00:14:05,250 'Olvidé preguntarles sus nombres. ¿Cómo te llamas?' 272 00:14:05,269 --> 00:14:07,100 -Katie. - Lacey. 273 00:14:07,120 --> 00:14:09,240 [imita disparo] 274 00:14:09,259 --> 00:14:11,049 Entonces, Katie y Lacey, ¿Por qué no te mueves? 275 00:14:11,070 --> 00:14:12,210 ryan y colin en cualquier posición anterior, ¿verdad? ahora? 276 00:14:12,230 --> 00:14:13,250 'No pueden moverse a menos que los muevas' 277 00:14:13,269 --> 00:14:16,059 'así que trátalos como si fueran maniquíes. 278 00:14:16,080 --> 00:14:17,149 'Maniquíes totalmente flexibles.' 279 00:14:17,169 --> 00:14:19,129 'Recuerda, Estamos en la cadena de televisión. 280 00:14:22,179 --> 00:14:24,120 'Está bien, ese es un buen lugar. empezar ahí mismo.' 281 00:14:24,139 --> 00:14:26,000 Y recuerda, durante la escena, no pueden moverse 282 00:14:26,019 --> 00:14:28,200 a menos que los muevas y, eh, Ryan y Colin... 283 00:14:28,220 --> 00:14:31,220 Colin, eres un proscrito robando la diligencia de Ryan. 284 00:14:33,289 --> 00:14:35,250 Sólo dame un seg. Mi arma está atascada. 285 00:14:37,200 --> 00:14:38,190 Eso está bien no he terminado 286 00:14:38,210 --> 00:14:40,230 el Juramento a la Bandera todavía. 287 00:14:40,250 --> 00:14:42,159 Bien, ahora Tengo el arma suelta. 288 00:14:42,179 --> 00:14:44,019 simplemente lo haré fuera de mi nariz. 289 00:14:44,039 --> 00:14:46,250 - Bien. - Primero, pensaré en eso. 290 00:14:46,269 --> 00:14:48,100 No me dispares. Mis brazos están en el aire. 291 00:14:48,120 --> 00:14:49,100 No dispares. 292 00:14:49,120 --> 00:14:52,110 Y estoy a punto de sacar el arma 293 00:14:52,129 --> 00:14:56,149 fuera de mi nariz. 294 00:14:56,169 --> 00:14:58,129 - 'O tal vez alguien lo sea'. - Ahí vamos. 295 00:15:04,220 --> 00:15:07,159 Dame toda tu.. Ah, ahí estás. 296 00:15:07,179 --> 00:15:10,080 - Dame todo tu dinero. - Está bien. 297 00:15:10,100 --> 00:15:13,129 Querrás la caja fuerte. Está encima del.. 298 00:15:13,149 --> 00:15:15,169 Encima de mi muslo aquí. 299 00:15:18,000 --> 00:15:20,129 Mira, me dividiré la mitad del dinero contigo 300 00:15:20,149 --> 00:15:23,129 y no lo reportaré. Eso es lo que estoy diciendo. 301 00:15:27,179 --> 00:15:30,139 O eso O empatamos, amigo. 302 00:15:31,289 --> 00:15:33,279 - Muy bien, vuelve-- - Atrás-- 303 00:15:34,000 --> 00:15:36,009 - Yo-- - Atrás-- 304 00:15:36,029 --> 00:15:38,149 - ¿Espalda con espalda, diez pasos? - Lo entendiste. 305 00:15:38,169 --> 00:15:40,080 - Espalda con espalda, amigo. - Aquí vamos. 306 00:15:40,100 --> 00:15:41,169 Allá vamos ahora. 307 00:15:41,190 --> 00:15:44,059 Tal vez desenrosque mi piernas para hacerlo más fácil. 308 00:15:46,169 --> 00:15:49,259 Si, eso es exactamente lo que vamos a hacer. 309 00:15:49,279 --> 00:15:53,049 Y me enfrentaré la dirección opuesta a ti. 310 00:15:53,070 --> 00:15:54,169 Por lo tanto, espalda con espalda. 311 00:15:55,279 --> 00:15:57,279 - Lo estoy haciendo ahora. - Está bien. 312 00:16:00,169 --> 00:16:01,149 ¿Está tu arma en tu funda? 313 00:16:01,169 --> 00:16:03,129 Espero sacar un arma más rápido que esto. 314 00:16:05,070 --> 00:16:07,000 En lugar de diez, ¿Por qué no lo hacemos? tres? 315 00:16:07,019 --> 00:16:08,210 Muy bien. 316 00:16:08,230 --> 00:16:11,029 ¿Por qué no lo hacemos solo uno? Ahorra mucho tiempo. 317 00:16:11,049 --> 00:16:13,090 - Ya estoy en dos. - Está bien. 318 00:16:13,110 --> 00:16:15,039 - Uno.. - Dos. 319 00:16:15,059 --> 00:16:17,090 Aquí es donde llega el sorteo del relámpago en. 320 00:16:17,110 --> 00:16:18,230 solo me quedo en el mismo lugar. 321 00:16:18,250 --> 00:16:20,220 voy y vengo 322 00:16:20,240 --> 00:16:22,129 sólo para confundirte. 323 00:16:23,149 --> 00:16:25,159 Estallido. 324 00:16:25,179 --> 00:16:27,029 Omitido. 325 00:16:27,049 --> 00:16:28,110 - Estallido. - Creo.. 326 00:16:28,129 --> 00:16:30,250 Oh, ese me atrapó. 327 00:16:30,269 --> 00:16:32,240 Oh, me siento débil. 328 00:16:34,000 --> 00:16:35,139 Creo que podría caerme. 329 00:16:35,159 --> 00:16:37,159 Te atraparía, pero no creo Llegaría allí a tiempo. 330 00:16:39,019 --> 00:16:41,019 - Está bien. es lento caer. - Bang, bang. 331 00:16:42,110 --> 00:16:43,070 [zumbador] 332 00:16:46,039 --> 00:16:48,000 (dibujó) Muchas gracias. 333 00:16:51,250 --> 00:16:54,039 Oh, sólo piensa si supieran el El juego se llamaba Moving People. 334 00:16:56,179 --> 00:16:59,159 Bien, ahora pasamos a un juego. llamado Escena para rapear. 335 00:16:59,179 --> 00:17:00,210 Esto es para Brad y Wayne. 336 00:17:00,230 --> 00:17:01,210 Van a inventar una escena. 337 00:17:01,230 --> 00:17:04,029 'Más tarde se unieron Colin y Ryan' 338 00:17:04,049 --> 00:17:06,069 'y, uh, estarán rapeando toda la melodía.' 339 00:17:06,089 --> 00:17:07,269 Ahora lo que necesito de la audiencia 340 00:17:07,289 --> 00:17:09,190 es un lugar cotidiano donde trabaja la gente. 341 00:17:09,210 --> 00:17:11,069 - Campamento de verano. - Banco. 342 00:17:11,089 --> 00:17:13,000 - Restaurante. - "Aunque el campamento de verano es bueno". 343 00:17:13,019 --> 00:17:14,160 Ese fue el primero. Campamento de verano. 344 00:17:14,180 --> 00:17:15,279 Cuando estés listo. 345 00:17:16,000 --> 00:17:17,259 [empieza la música] 346 00:17:19,250 --> 00:17:22,039 ♪ Bueno, estoy sentado en el sol No sé qué hacer ♪ 347 00:17:22,059 --> 00:17:24,190 ♪ Voy a conseguirme un remo y tal vez una canoa ♪ 348 00:17:24,210 --> 00:17:26,130 ♪ Voy a tener el día libre ♪ 349 00:17:26,150 --> 00:17:28,190 ♪ Pero asegúrate de obtener un poco de repelente de mosquitos ♪ 350 00:17:28,210 --> 00:17:31,009 ♪ No quiero quemarme con el sol ♪ 351 00:17:31,029 --> 00:17:32,279 ♪ tengo algo que tengo que aprender ♪ 352 00:17:33,000 --> 00:17:35,079 ♪ Así que dame un poco más. de ese SPF ♪ 353 00:17:35,099 --> 00:17:37,190 ♪ Y ponmelo aquí mismo mi amigo jeff ♪ 354 00:17:37,210 --> 00:17:39,180 ♪ Escúchame escúchame Si oh hombre ♪ 355 00:17:39,200 --> 00:17:41,230 ♪ Porque este trabajo está muy contento ♪ 356 00:17:41,250 --> 00:17:44,019 ♪ Para verme aquí en el campamento de verano ♪ 357 00:17:44,039 --> 00:17:46,039 ♪ Sabes que sabes nadar y salta de la rampa del bote ♪ 358 00:17:46,059 --> 00:17:48,109 ♪ Lo grandioso sobre este trabajo que ves ♪ 359 00:17:48,130 --> 00:17:50,119 ♪ ¿Es eso lo que tienes? este trabajo conmigo ♪ 360 00:17:50,140 --> 00:17:52,250 ♪ Tendremos este trabajo hoy y lo tendremos mañana ♪ 361 00:17:52,269 --> 00:17:55,009 ♪ Aquí vienen los niños. para reventar la piñata ♪ 362 00:17:59,049 --> 00:18:01,079 ♪ Bueno, soy el nuevo consejero. aquí para ayudarte ♪ 363 00:18:01,099 --> 00:18:03,210 ♪ Pero soy un poco tímido tienes que decirme qué hacer ♪ 364 00:18:03,230 --> 00:18:05,170 ♪ Luce un poco raro por favor no preguntes ♪ 365 00:18:05,190 --> 00:18:09,109 ♪ Tengo un cuchillo viejo y grande. y una máscara de hockey dice whoo ♪ 366 00:18:09,130 --> 00:18:11,210 ♪ Es Jason, es Jason ♪ ♪Qué qué ♪ 367 00:18:11,230 --> 00:18:13,200 ♪ Es Jason, es Jason ♪ 368 00:18:13,220 --> 00:18:16,190 ♪ Él es un corredor así que nos enfrentaremos ♪ 369 00:18:16,210 --> 00:18:19,000 ♪ Corre, corre ♪ ♪ Oh no, oh no ♪ 370 00:18:19,019 --> 00:18:20,269 ♪ Alguien consigue un arma ♪ 371 00:18:20,289 --> 00:18:23,009 ♪ Párate ahí no te preocupes ♪ 372 00:18:23,029 --> 00:18:25,089 ♪ te salvaré Soy Smokey el Oso ♪ 373 00:18:25,109 --> 00:18:27,160 ♪ Apaga esa fogata apágalo ahora ♪ 374 00:18:27,180 --> 00:18:29,160 ♪ Antes de que te golpee con una gran vaca marrón ♪ 375 00:18:29,180 --> 00:18:31,240 ♪ lo sé eso no tiene mucho sentido ♪ 376 00:18:31,259 --> 00:18:34,009 ♪ Pero no me importa, sí ♪ 377 00:18:34,029 --> 00:18:36,019 ♪ Escúchame escúchame mi corazón está acelerado ♪ 378 00:18:36,039 --> 00:18:38,119 ♪ Dos consejeros de campamento Ahí está Jason ♪ 379 00:18:38,140 --> 00:18:40,079 ♪ tengo hijos y tengo una esposa ♪ 380 00:18:40,099 --> 00:18:42,130 ♪ Tiene una máscara de hockey. y tiene un cuchillo ♪ 381 00:18:42,150 --> 00:18:44,250 ♪ apagaré el fuego Ya lo hice ♪ 382 00:18:44,269 --> 00:18:47,029 ♪ Haz algo con el chico. con el machete ♪♪ 383 00:18:54,119 --> 00:18:56,289 [zumbador] 384 00:19:01,119 --> 00:19:02,190 Eso fue genial. No te vayas. 385 00:19:02,210 --> 00:19:04,150 Volveremos con más "¿De quién es esta línea?" 386 00:19:04,170 --> 00:19:06,160 Descubre quién es el ganador justo después de esto. 387 00:19:12,250 --> 00:19:14,200 Hola, bienvenido de nuevo a "¿De quién es esta línea?" 388 00:19:14,220 --> 00:19:17,000 El ganador de esta noche, Ryan Estilos. Ryan Stiles es el ganador. 389 00:19:20,279 --> 00:19:22,049 Como dije, no tiene nada. que ver con los puntos. 390 00:19:22,069 --> 00:19:23,170 Es solo porque Me gusta más. 391 00:19:23,190 --> 00:19:24,250 Y, uh, qué vamos a hacer es vamos a jugar 392 00:19:24,269 --> 00:19:26,109 un juego juntos llamado Alfabeto de 90 segundos. 393 00:19:26,130 --> 00:19:27,160 Y, uh, vamos a hacer una escena. 394 00:19:27,180 --> 00:19:29,230 y cada frase que decimos tiene que empezar 395 00:19:29,250 --> 00:19:31,250 con la siguiente carta del alfabeto. 396 00:19:31,269 --> 00:19:33,150 - ¿Empezando con qué letra? - g. 397 00:19:33,170 --> 00:19:34,210 G. Está bien, eso es la primera carta que escuché. 398 00:19:34,230 --> 00:19:36,089 G y, eh, Brad, ¿cuál es nuestra escena? 399 00:19:36,109 --> 00:19:37,279 Drew, estás en un restaurante. quejándose 400 00:19:38,000 --> 00:19:41,109 a un camarero temperamental y eso será jugado por Ryan. 401 00:19:41,130 --> 00:19:43,049 ¿Y cuánto tiempo tenemos? por estos 90 segundos juego? 402 00:19:43,069 --> 00:19:44,119 Noventa segundos. 403 00:19:44,140 --> 00:19:46,119 tengo un cronómetro y te estaré cronometrando. 404 00:19:46,140 --> 00:19:48,160 Señores, ¿están listos? Ir. 405 00:19:48,180 --> 00:19:50,059 Garçon, garçon 406 00:19:50,079 --> 00:19:51,259 hay algo mal con mi comida aquí. 407 00:19:51,279 --> 00:19:53,240 - Hace un poco de frío. - Ja, ja, ja. 408 00:19:53,259 --> 00:19:55,269 [con acento francés] No soy tu camarero señor. 409 00:19:55,289 --> 00:19:57,130 Pensé que me lo habías dicho ibas a ser.. 410 00:19:57,150 --> 00:19:59,240 Dijiste algo muy importante. "Hola, voy a ser..." 411 00:19:59,259 --> 00:20:02,089 Sólo porque te hablo no significa que debo servir usted. 412 00:20:04,049 --> 00:20:05,119 Cuchillo, ¿puedo tener un cuchillo? 413 00:20:05,140 --> 00:20:06,170 ¿Hay alguna...? ¿Puedo tener un cuchillo? 414 00:20:06,190 --> 00:20:08,019 Déjame conseguirte un cuchillo. 415 00:20:11,059 --> 00:20:13,160 Por suerte llevaba puesto mi chaleco anticuchillos. 416 00:20:15,259 --> 00:20:17,269 Mucha gente ha dicho eso para mí antes. 417 00:20:17,289 --> 00:20:20,000 Muchos. 418 00:20:20,019 --> 00:20:23,079 Ahora que vas a hacer sobre mi comida? 419 00:20:23,099 --> 00:20:24,250 Oh, de repente quieres un gratis comida. 420 00:20:24,269 --> 00:20:26,160 - ¿Es eso lo que estás diciendo? - Tal vez. 421 00:20:26,180 --> 00:20:27,240 Eso es lo que me gustaría. Una comida gratis, sí. 422 00:20:27,259 --> 00:20:29,160 Ese sería...un buen lugar. para empezar. 423 00:20:32,200 --> 00:20:33,279 ¿Qué? 424 00:20:38,000 --> 00:20:39,230 Ahora mismo, creo que mejor Busca a tu manager, jovencito. 425 00:20:39,250 --> 00:20:40,259 Mejor llama a tu manager ahora mismo. 426 00:20:40,279 --> 00:20:42,180 Súper. Lo haré. 427 00:20:42,200 --> 00:20:44,200 [con acento americano] Sí, tuviste un problema. señor? 428 00:20:44,220 --> 00:20:47,029 Tome su tiempo. he estado esperando aquí durante cinco minutos. 429 00:20:47,049 --> 00:20:49,130 Mi comida está fría. Los camareros han sido desagradables... 430 00:20:49,150 --> 00:20:50,130 (Brado) "Treinta segundos." 431 00:20:50,150 --> 00:20:51,140 Normalmente no salgo en absoluto 432 00:20:51,160 --> 00:20:53,049 pero dijo que esto es importante. 433 00:20:53,069 --> 00:20:54,170 Muy bien. Me gustaría una comida gratis. 434 00:20:54,190 --> 00:20:56,019 Bueno, ¿quién no lo haría? 435 00:20:58,029 --> 00:20:59,170 Xaviera Hollander me dijo que viniera aquí 436 00:20:59,190 --> 00:21:01,029 y comer en este restaurante. 437 00:21:01,049 --> 00:21:03,019 Si, si, si, ella viene aquí con bastante frecuencia. 438 00:21:03,039 --> 00:21:04,170 He oído hablar de ella. 439 00:21:04,190 --> 00:21:06,150 Ziegfried y Roy me dijeron éste era un buen lugar para comer. 440 00:21:06,170 --> 00:21:08,250 Absolutamente. Todos han cenado aquí. 441 00:21:08,269 --> 00:21:10,289 Bozo El Payaso dijo tenian los mejores postres aquí. 442 00:21:11,009 --> 00:21:13,230 - 'Diez segundos'. - ¡Payasos! nunca servimos payasos. 443 00:21:13,250 --> 00:21:16,079 No lo niegues. 444 00:21:16,099 --> 00:21:18,109 ¿Eclair? 445 00:21:18,130 --> 00:21:19,190 Bien, simplemente me voy 446 00:21:19,210 --> 00:21:20,210 y yo me encargo de mi negocio en otro lugar. 447 00:21:20,230 --> 00:21:21,250 Bien. Adiós. 448 00:21:21,269 --> 00:21:23,000 [zumbador] 449 00:21:25,150 --> 00:21:26,230 Muchas gracias. 450 00:21:26,250 --> 00:21:28,240 Muchas gracias por mirar "¿De quién es esta línea?" 451 00:21:28,259 --> 00:21:30,230 Nos vemos la próxima vez. Buenas noches. 452 00:21:32,140 --> 00:21:33,279 [tema musical]